acceptance of work

This paper tries another way, from the aesthetic point of view of acceptance of this work traumatic internal secret.

本文试图另辟蹊径，从审美接受的角度探讨《变形记》这部作品震撼心灵的内在秘密。

To strengthen the training for the people responsible for the check and acceptance of the repair work of old buildings.

加强针对负责古建筑修复验收人员的培训工作。

Existing Problems in Quality Assessment and Acceptance Check of Construction Work Subelement and Improvement Recommendations

建筑工程分项工程质量评定与验收中存在的问题及改进建议

Different choices of the two brothers facing opportunities made them result in totally different historical image in the world, which also greatly influenced the dissemination and acceptance of their work.

兄弟二人面对机遇的不同选择则使他们最终给世人留下了迥然不同的历史形象，其作品的传播和接受也因此大受影响。

Specification for construction and acceptance of tapestry brick work for exterior wall

外墙饰面砖工程施工及验收规程

Actions on account of hidden defects cannot be brought ( against the Contractor) after five years have elapsed since the date of Final acceptance of the Work.

工程最后验收日算起五年后，不得就隐藏缺陷（对承包商）提出诉讼。

In combination with an engineering practice, the application of the prestressed concrete construction technique with unbonded post-tensioning method in the cast-in-place framed beam-column and the quality acceptance of the prestress subdivisional work are stated.

结合某工程实例，阐述了无粘结后张拉预应力混凝土施工技术在现浇框架梁柱中的应用及预应力分项工程质量验收方法。

Thediscipline Engineer shall participate in the check and acceptance on the construction lot by the check and acceptance board and co-sign the acceptance report of work completion.

总监理工程师参加验收委员会对本标段工程进行的验收，会签竣工验收报告。

Upon acceptance of the work stipulated in article II of this contract, start to work at the earliest possible time;

乙方接到甲方有关本合同第二条所规定事项之委托，及时安排办理；

Specification for construction and acceptance of municipal substructure work

市政地下工程施工及验收规程

Originally is engaged in acceptance of work, present liberal professions.

原从事工程验收工作, 现自由职业.

Acceptance of the work to employ the staff to join, has been developed in accordance with the acceptance criteria.

验收工作应聘请有关的人员共同参加，并按已制定的验收标准进行。

Any omission or failure on the part of the Owner's inspector to disapprove or reject any work or materials shall not be construed as an acceptance of any defective work or materials.

即使由于业主检验师的疏忽和失误导致工作或材料的验收，有缺陷的工作或材料也不能被认可和接受。

Establishing and executing all necessary inspection, testing, quality control procedures and measures and advising on acceptance or rejection of work executed.

建立并执行所有必要检验、试验、质量控制程序和措施，并就接受或拒绝实施工作提出建议。

It quickly became clear when my wife and I arrived from the US that there are cultural issues for women that go beyond school hours and acceptance of part-time work.

我与妻子从美国搬来意大利后，很快就明白了，除了人们对兼职工作的心理接受程度和学校放学太早之外，意大利女性还面临各种文化问题。

It is concluded that the improvement of supervisory results and level is the guarantee for gaining the understanding and acceptance of supervisory work by the whole society and that government effort to promote this cause is indispensable.

指出，监理工作效果和水平的提高，是赢得全社会对驻厂监督的认识、理解和接受的保证，政府的大力推动则是监理事业发展的必须和标志。

They shall govern provisional acceptance of the work.

这些公差应用于工程的临时验收。